Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/14533830
***
Верочке aka **A_capriccio_improvisando_recit** моя самая искренняя благодарность за помощь. :)
Пошли гулять в леруа за удобрением для своего гиганта, занявшего весь подоконник, вернулись вот с ними.
Я знала, что они там будут и хотела только посмотреть. Потом - ну ладно, возьму только одного. Потом не смогла выбрать.
Всё, моя экономика неэкономная, пойду выбирать для них красивые кашпо.
П. С. Кому бы намекнуть, что мне в подарок на будущий день рождения нужен литопс?..