Джон снова начинает страдать от ночных кошмаров. Шерлок, переживая за него, просит Майкрофта, который умеет контролировать чужие сны, о помощи. Однако давняя симпатия, которую старший Холмс испытывает к лучшему другу своего брата, здорово все усложняет.