Примечания автора: Уф, мой первый перевод, даже не верится. Он, конечно, немного корявый, но я буду совершенствоваться, обещаю. Да и публичная бета всегда открыта, так что если увидите ошибку, буду рада помощи.
Не знаю, как меня занесло в гет по игре престолов, но фанфик прекрасный (как и сам пейринг), так что я решила его перевести. Надеюсь, эта работа получилась не такой уж и плохой.
Алекс-Александр:
Кто-то любит Скайрим за битвы, кто-то - за путешествия по прекрасным северным пейзажам. Но есть люди которым нравиться Скайрим и за множество интересных историй скрытых в его повседневности. Когда ваш...>>Кто-то любит Скайрим за битвы, кто-то - за путешествия по прекрасным северным пейзажам. Но есть люди которым нравиться Скайрим и за множество интересных историй скрытых в его повседневности. Когда ваш герой скачет через города и деревни Скайрима в поисках подвигов - эти истории остаются незамеченными. Но стоит вникнуть, общаться с жителями и проследить связи - и откроется множество историй делающих мир Скайрима таким живым.
Фанфик "Я знаю, кто ты" посвящен одной из таких историй, не самой знаменитой, не самой мистической, но очень интересной!
Здесь вы встретитесь с простыми людьми живущими среди фантастического мира. И с темной стороной Скайрима тоже - с лесными разбойниками, городскими бандитами и средневековой мафией.
Скажу только, что сюжет, поначалу предсказуемый, сделает внезапный (но обоснованный) поворот, так что угадать чем всё кончится - не удастся!
Отдельно хочу похвалить стиль повести: очень добротный и приятный для чтения. Хороший литературный стиль, в котором, как в аппетитном блюде всего ровно столько чтобы возбуждать вкус: в меру описаний, в меру действия и точно отмеренная доза экшна. Как раз столько, чтобы было интересно.
Момент поворота в сюжете по-настоящему увлекает. Всего несколько абзацев дают вспышку эмоций и наверняка запомнятся.
Итого: фанфик решительно рекомендован к прочтению!
Включить тёмную тему
Популярное
