Примечания автора: Разрешение на перевод запрошено 5 июня 2018 года. С тех пор прошло 3 недели, но автор пока! не ответил (видимо, не заметил мой запрос или редко заходит в свой профиль... но у меня есть несколько переводов этого автора, на них разрешение автор дал с радостью), поэтому по правилам Фикбука перевод выкладывать можно. P.s. Автор разместил ссылку на перевод в шапку оригинала. Будем считать, что официальное разрешение на перевод получено. :)
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/15199268
***
Верочке aka **A_capriccio_improvisando_recit** преогромнейшая благодарность за помощь. :)
***
В Популярном, в топе «Слэш по жанру Исторические эпохи», 2018 год: 11.07 − №5; 12.07 − №4; 13.07 − №2
Не гнулась у Рейчел коленка. Стояла она уныло в шкафу, завидуя супермоделям. Но услышала от Тары и Зев про чудесную процедуру: купание под горячей водой.
И решила эту процедуру применить к своей коленке
И О ЧУДО! КОЛЕНКА ПЕРЕСТАЛА БОЛЕТЬ И СТАЛА ГНУТЬСЯ!
Рейчел побежала к Люсе, показать коленку.
Смотри! Свершилось настоящее чудо! Колено больше не болит и не скрипит!
Дай посмотрю получше!
Люся, как инструктор по йоге, все же советует не расслабляться и походить на тренировке, поделать несколько упражений, которые бы закрепили успех.
Главное, не надо менять тело!
Слава богу, ффух!