Примечания автора: Имя Поппи Помфри в переводе с английского "Poppy" - мак
Перевод стихотворения, использованного в работе:
Поднимитесь и вы на сраженье с врагом:
Из слабеющих рук вам теперь отдаём
Факел, ваш он, держите его высоко.
Если веру оставите, когда мы далеко,
Там где маки растут, мы не уснём...