− Что ты делаешь в моем шкафу, Картман? – вздохнул Кайл. Он всегда знал, что ему когда-нибудь придется задать подобный вопрос, и, кажется, этот момент наступил.
Примечания автора: Первый раз перевожу что-то по этому фандому, и изо всех сил старался попасть в стиль СП х) Я бы написал что-то свое, и вообще, макси... Но как только я придумал сюжет, и там уже в первой главе Кайл вскрыл себе глотку, а Картман оказался вообще не при делах, решил, что нужно повременить. Все же я люблю персонажей, и это не DC-фандом, где мне никого не жалко XD Да и пока идет 20 сезон, я в режиме "Как дожить до четверга?", и мои страдания шиппера не дают мне придумать ничего разумного, доброго и вечного. Но творить жуть как хочется *косится на свой недоделанный косплей Енота и нервно хихикает*! Примерный перевод названия текста "Еще гаже, чем пять тысяч кабачков", и... Ну, на деле оно подходит тексту, даже по содержанию. И нет, текст не про еду. Хотя открывал я его в надежде на еду *вечно голодное существо* Но нашел нечто, что весьма почесало мои кинки. Да, мне нравится идея Кайла-говнаря, потому что я не считаю его ангельской наивной фиалкой, а вполне себе периодическим мудилой. В общем, надеюсь, это почешет не только меня хе-хе. Enjoy~ ЗЫ - принимаю реквесты на переводы по любым моим фандомам, указанным в профиле.
Яросса:
Этот фанфик - прекрасно прописанный эпизод, с которого началось превращение Тома Реддла в Волдеморта. Здесь нет зла прирожденного, но есть зло взращенное - на почве окружавших его равнодушия и жестоко...>>Этот фанфик - прекрасно прописанный эпизод, с которого началось превращение Тома Реддла в Волдеморта. Здесь нет зла прирожденного, но есть зло взращенное - на почве окружавших его равнодушия и жестокости, помноженных на почти безграничную силу, которая будучи направлена исключительно на разрушение, увы, никому не принесла счастья.
Отличная версия, отличное исполнение. Рекомендую!