Юный император Чу Юань взошел на трон, и в одной из провинций тут же началась междоусобица. Князь Синаня лично возглавил войска и подавил мятеж. В свете луны Чу Юань отправил тайное послание – «За этот раз, что получить желаешь?» Дуань Байюэ медленно развернул лист бумаги и, подумав, ответил одним словом: - Тебя.
Примечания автора: Моя группа в VK: Елена Shanina:Переводы - https://vk.com/club189523779. Подписывайтесь! Анлейт - Pucari. Поблагодарить переводчицу можно здесь: Яндекс-кошелек 410014570258224 Все имена и названия мест написаны согласно правилам перевода китайских имен и мест на русский язык. Если вы китаист и заметили ошибку - буду рада консультации. ВСЕ ССЫЛКИ ПЕРЕНЕСЕНЫ В ГРУППУ В ВК!
#хроники_пельменя
Когда Пельменю было 3 месяца и он только пару недель как выписался из стационара, друг купил ему снегиря. Тканевую игрушку с кошачьей мятой. Пельмень подошёл, посмотрел, понюхал... И не проявил никакого интереса. Мы тогда вычитали, что до полугода кошачья мята котят не привлекает. Снегирь был отложен на потом. Штош, "потом" наступило. Снегирь ловится и жуётся, все счастливы:
Ловится и жуётся, как вы понимаете, не только снегирь. На днях Пельмеха впервые стырилнаохотил еду с хозяйского стола: крайне соблазнительный мясной хрящик. Получил строгое внушение, но манал он эти ваши внушения, азаза, хряяяяяяяяяяяящик! <3 Раскаяние? Кокое-токое раскаяние?
А вот Пельмень и его любимая мыф. Мыф уже бывала отгрызена от своего шнурочка, но хозяин привязывал её обратно, и мыф снова в строю:
Видите эти когти, да? Не спасают ни когтеточка, ни спинка компуктерного кресла, об которую котиг повадился драть когти. Всё равно раз в месяц приходится делать котьей козявке маникюр. Пельменья когтестрижка - всегда событие: в него вливают узбагоительные капельки, надевают воротник, окукливают в полотенце, и всё равно этот комнатный мустанг брыкается и лягается. А после маникюра всячески даёт понять, что получил тяжкую психологическую травму. Вот после недавней пострижки когтей замотался в хозяйскую простыню и сидел там - переваривал стресс:
Включить тёмную тему
Популярное
