Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/16903899 (надо же, какое совпадение − цифры в ссылке на перевод заканчиваются на "99")
***
В Популярном, в топе «Слэш по жанру ER (Established Relationship)», 2018 год: 9.12 − №28; 10.12 − №26; 11.12 − №21; 12.12 − №20; 13.12 − №19; 14 и 15.12 − №18
В Популярном, в топе «Слэш по жанру Флафф», 2018 год: 9.12 − №42; 10.12 − №34; 11 и 14.12 − №30; 12.12 − №28; 13.12 − №29; 15.12 − №27
В Популярном, в топе «Слэш по жанру Романтика», 2018 год: 15.12 − №47
Рассказываю мужу, как проходила мимо школы и лицезрела последний звонок.
-- ...Ну и традиционный кадиллак, конечно! Как это - в девятом классе, да без кадиллака! (имея в виду кадиллак-лимузин)
#Младшая, проходя мимо, рассеянно спрашивает:
-- Форте?
Я теряюсь:
-- Кто форте, почему форте?
-- Ну, коделак форте?!
-- ...
Хорошо, что учебный год закончился)))
Всем выпускникам сил и удачи на экзаменах!