Потерялись? Заблудились? Не можете найти дорогу домой? Новое устройство от «Всевозможных волшебных вредилок» укажет вам путь! Скоро в продаже! Примечание: результаты могут отличаться от ожидаемых.
Примечания автора: Рейтинг очень-очень-очень легкий, можно сказать, что его нет :)
Сноски больше, скажем так, страноведческие, а поскольку переводчик в географии Лондона и торговых марках совершенно не разбирается, вся информация взята из гугла. Если переводчик где-то ошибся - дайте знать, пожалуйста, все поправим :)
Переведено на бинго-фест 2018 в Dramione Club
Огромное спасибо Sophie Di-F (aka Alpaca), которая когда-то давно нашла этот замечательный фанфик. Жаль, что ты так и не перевела его до конца - у тебя бы в любом случае вышло лучше :)
NAD:
Если в пятницу, 13, в коридоре Энтерпрайза вам встретится чёрная кошка, которая крадётся за низкопарящей синицей и спотыкается, срочно бегите в каюту, разбейте зеркало, плюньте через левое плечо, возь...>>Если в пятницу, 13, в коридоре Энтерпрайза вам встретится чёрная кошка, которая крадётся за низкопарящей синицей и спотыкается, срочно бегите в каюту, разбейте зеркало, плюньте через левое плечо, возьмите острые ножницы и...
разрежьте пакет с молоком, накормите кошку, переоденьте носки, надетые задом наперёд и отправляйтесь на прогулку.