Когда быди отменены Голодные игры, в Панеме практически ничего не изменилось; Пит Мелларк, сын пекаря, тем временем узнает, что скорейший пусть к сердцам женщин семьи Эвердин - через желудок. Двенадцати видов хлеба и доброты должно быть достаточно, чтобы покорить их.
Примечания автора: Псс, фэндом, не умирай. Хочешь немного запоздалого праздничного настроения?
Вот, крч, пока не пишу, решила попереводить. Местами перевод очень вольный, да и вообще я часто туплю, так что...))
Работа написана на "12 дней Рождества" в блоге http://loveinpanem.tumblr.com
В некоторых работах этого челленджа описывается не конкретно католическое Рождество, а Йоль (Yuletide) - языческий праздник зимнего солнцестояния у древних германских народов. К слову о том, что в Панеме нет религии, но я перевожу как Рождество, потому что так проще, понятнее и атмосфернее, мда.
Работа в популярном:
07.01 - №50 в топе «Гет по жанру Постапокалиптика»
10.01 - №46 в топе «Гет по жанру Постапокалиптика»
25.03 - №37 в топе «Гет по жанру Постапокалиптика»
26.03 - №38 в топе «Гет по жанру Постапокалиптика»
Включить тёмную тему
Популярное
