Примечания автора: Название - английская фраза, обозначающая перевод часов весной и осенью.
«spring forward — fall back» можно перевести как «прыгать вперед — отступать назад», но при этом если «spring» — существительное, то оно переводится как «весна», а «fall» — как осень (в американском английском).
Фик написан сразу после премьеры фильма в Америке.
Популярное
Включить тёмную тему
