Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/18485248
***
В Популярном, в топе «Джен по жанру POV», 2019 год: 17.04 − №39; 18.04 − №32; 19.04 − №27; 21.04 − №21; 22.04 − №24
В Популярном, в топе «Джен по жанру Исторические эпохи», 2019 год: 17, 21 и 22.04 − №3; 18 и 19.04 − №4; 28.04 − №40
В Популярном, в топе «Джен по жанру Юмор», 2019 год: 21.04 − №43; 22.04 − №34
мисс Элинор:
Дивно красивая, вдумчивая работа. И необычайно удачно передано ощущение... тишины.
Тишина Палат Исцеления, тишина белых стен. Затишье после великой битвы.
Пустая, гулкая тишь в исстрадавшихся сер...>>Дивно красивая, вдумчивая работа. И необычайно удачно передано ощущение... тишины.
Тишина Палат Исцеления, тишина белых стен. Затишье после великой битвы.
Пустая, гулкая тишь в исстрадавшихся сердцах.
Затишье перед новой бурей. Что она принесёт, эта буря? Очистительная гроза?
И в тишину постепенно, осторожно, бережно вплетаются звуки: приглушённые шаги и шёпот друга, хруст сочного яблока, биение сердца, готового биться с твоим в унисон.
И тишина из пустой, скорбной, тяжёлой - становится лёгкой, светлой, полной чувств. И отступает тьма, и тает холод, и согреваются сердца.
Превосходная работа, живая, прочувствованная, сильная. Здесь каждое слово, каждая деталь - красивые, впечатляющие, тщательно прописанные, словно тонкой кистью на нежной прозрачной бумаге.