Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/18285560
***
В Популярном, в топе «Слэш по жанру ER (Established Relationship)», 2019 год: 1.04 − №50; 2.04 − №40; 3 и 4.04 − №39; 5.04 − №36; 6.04 − №32
В Популярном, в топе «Слэш по жанру Флафф», 2019 год: 6.04 − №45
Zemi:
В серии о жестоких законах жизни и смерти в мире больших ставок и интриг есть арка о светлой неиспорченной душе. Эти части вполне читаются отдельно и самостоятельно. Простой парнишка, оставшийся сирот...>>В серии о жестоких законах жизни и смерти в мире больших ставок и интриг есть арка о светлой неиспорченной душе. Эти части вполне читаются отдельно и самостоятельно. Простой парнишка, оставшийся сиротой, вынужден выживать и заботиться о младших сестрах и брате. Причем здесь нет перегибов в сторону голода, холода, лишений и издевательств. Все реально, написано увлекательно, с множеством интересных деталей и подробностей. За судьбой Колина следишь, сопереживая, где-то сочувствуя, где-то улыбаясь. И вот на жизненном пути мальчика встречается матерый "шахматист", чьи амбиции заперты в скромном монастыре вдали от большой игры.