Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/19345609
Dart Lea:
Жуткая история, написанная былинным напевом. Очень стилизованно под старославяншину, кружево истории ложится на читателя преданием старины глубокой. К тексту привыкнуть надо. Я зубы обламывала об него...>>Жуткая история, написанная былинным напевом. Очень стилизованно под старославяншину, кружево истории ложится на читателя преданием старины глубокой. К тексту привыкнуть надо. Я зубы обламывала об него пару раз, наконец, расчиталась.
Зловещая история со счастливым концом - могла бы такая история выйти, что ни одни Винчестеры бы не помогли, но доброе сердце мальчика Добрыни растопило лед, что намерз на сердце нежити, которую такой люди сделали.
И колыбельная теперь не вечный сон в лесу несет, а счастье и удачу.
Включить тёмную тему
Популярное
