Примечания автора: Разрешение на перевод запрошено 17 января 2018 года. С тех пор прошло больше 3 недель, но автор так и не ответил (видимо, не заметил мой запрос, но у меня есть ещё несколько переводов этого автора, на них разрешения автор дал с радостью), поэтому по правилам Фикбука перевод выкладывать можно.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/20279566
Сегодня рыжий бандит соизволил выйти из тумана. Драный, но живой. Но меня не подпустил. Рычал и шипел. И не уходил. Больше часа разговаривали. За едой я отойти боялся. Поднесли соседи. Но увы, кот сразу рванул под забор и больше не вышел. Похоже, не верит никому сейчас. Но хотя бы жив.
Эх…