Дина всю жизнь преследовали призраки и ночные кошмары, а в сознании вспышками мелькали фрагменты жизни, которые на самом деле никогда с ним не происходили: его мама сгорала на потолке, а брат обладал жуткими сверхспособностями. Он никогда особенно не надеялся выяснить причину происходящего — до сих пор.
Примечания автора: Я сотню раз прокляла себя за то, что взялась за этот перевод. Дин здесь невыносимый страдалец (и выматывает достаточно), но он действительно совсем не спит. И такой потрясающе влюблённый Кас :') Так что потом я вспомнила, почему я её выбрала :)
Снейпо-Роно-Хагридо-хейтер:
Именно так надо писать Дамбигады - легко, непринужденно, стреляя зарядами юмора и стеба, аки T-800 по копам.
А то накрутят, что Альби даже беременность Меропы запланировал.