Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/20757104
***
Я пробыла в больнице всего полдня, и меня отпустили, решив, что пребывание в ней в данный момент мне не требуется... :) Так что и в четверг, и в субботу переводы будут как обычно. :)
P.s. В больнице передумали и зовут меня обратно, дня на три - среду, четверг и пятницу... придётся вернуться завтра...
EnniNova:
Будьте внимательнее к близким. Смотрите на них, замечайте, видьте их, а не только лишь себя в зеркале. Пока они рядом, пока они просят вас остаться, посидеть полчаса и подержать за руку, потому что им...>>Будьте внимательнее к близким. Смотрите на них, замечайте, видьте их, а не только лишь себя в зеркале. Пока они рядом, пока они просят вас остаться, посидеть полчаса и подержать за руку, потому что им страшно. Ведь уже через эти не прожитые вместе полчаса может стать поздно.
И тогда начинается бесконечная шахматная партия с тем единственным, кто останется. И её не выиграть уже никогда.
Трудно остаться равнодушным к этой работе. Рекомендую.