Auribus Teneo Lupum (гет)

Примечания автора:
Наличие Фамильяра сопровождается рядом юридических аспектов, которые зачастую подстерегают Омег, и шансы их избежать отнюдь невелики. Рей затягивает в мир Фамильяров именно в тот момент, когда она залепляет пощёчину Бену Соло, Альфе с судимостью. Пока Бен выжидает, Рей изо всех сил пытается сопротивляться своим биологическим инстинктам и сохранять чувство собственного достоинства, но капризы судьбы могут сыграть с ними злую шутку.

Auribus Teneo Lupum — латинское крылатое выражение, которое дословно переводится, как «держу волка за уши», иначе — «меж двух огней».

Фамильяр — волшебное создание или магический дух. Название происходит от древнего латинского слова, означающего «семья» или «родня», что говорит о крепких узах и доверительных отношениях. Человек и его фамильяр обладают крепкой энергетической связью, на которой строится их союз. Они могут иметь один разум на двоих и способны чувствовать эмоциональное состояние друг друга.

Разрешение на перевод получено.