Примечания автора: Это PWP. PWP с огромным количеством клише и жирнейшим ООС. Серьезно, не ждите от него ничего большего. Начинали переводить кусок для Dramione Fest 2019 и так долго мудохались, что решили довести работу до конца.
Мы также извиняемся за все несостыковки "сюжета" (если то, что тут происходит, можно назвать сюжетом).
Самая "горячая" часть переведена Бочаг (за что ей огромное человеческое спасибо).
Вчера бальзамом на сердце приходили из другого корпуса "мальчики Айриш Айришевны", как их ещё в прошлом году нарекла одна моя восьмиклассница. Хвастались прочитанными за лето "ВиМ", "Преступлением и наказанием", "Идиотом" и "Бесами". Гневались, что год начался с "Грозы", а как раз её они обделили вниманием. 😁
Ууууууу, учительское сердечко было согрето.
Ели мои конфеты, обнимались, жаловались на несовершенство мира десятиклассников и одиннадцатиклассников.
И только когда они ушли "делать совершенно ненормальных объёмов домашку по профильной математике", я осознала ужасную вещь! Они теперь и правда учатся в другом корпусе!
А кто будет заходить в мой др в класс с колонкой под "Едиинственнаяя мояяяяя"???
Кто будет с высокомерным видом заявлять на перемене, что "Бунин переоценен", а "Наташа Ростова - разочарование года"???
Кто будет читать с претенциозным видом и выражением стихи в самые неподходящие моменты жизни, заставляя завуча нервно коситься?!
Популярное
Включить тёмную тему
