Примечания автора: Это PWP. PWP с огромным количеством клише и жирнейшим ООС. Серьезно, не ждите от него ничего большего. Начинали переводить кусок для Dramione Fest 2019 и так долго мудохались, что решили довести работу до конца.
Мы также извиняемся за все несостыковки "сюжета" (если то, что тут происходит, можно назвать сюжетом).
Самая "горячая" часть переведена Бочаг (за что ей огромное человеческое спасибо).
Короче, долгожданный штатив для фитолампы оказался китайской хренью, не способной выдержать вес, собственно, лампы.
Но я не расстроилась -- потому что смотрите, какую мы в итоге с ReznoVV замутили конструкцию:
Свет льется сверху, идеально. Я еще бонусом понатыкала на термоклей держателей для лиан, когда те подрастут.
(Сейчас на столе четыре лианы, но вы их не распознаете как лианы, потому что они еще маленькие).
А «Регал Шилдс» удостоилась отдельной 100-ваттной лампы, на вырост:
Очень хочу еще «Одору Батик» -- ближайшую родственницу «Регал Шилдс», но она будет такого же размера. Под нее в какой-то момент (и не очень дальний) тоже придется выделять отдельную лампу...
В ближайших планах -- заменить ботанический столик на ботанический стеллаж (благо, при разборе балкона нашелся классный стеллаж из цельного дерева). Я оценила удобства света, льющегося сверху, и теперь оно мне срочно надо. :D
Включить тёмную тему
Популярное
