Маринетт совсем не ожидала увидеть квами своего верного, но надоедливого напарника у себя в сумочке. Пригласив котенка несчастий отобедать у себя дома героиня города случайно спалилась о своей любви к Адриану. И Плагг только одному ему ведомым причинам начинает парочку сводить.
Тикки прячется от Плагга и с интересом наблюдает за происходящем.