Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/21292601
***
За окном такая промозглость и серость, что захотелось подарить тёплые объятия и вам, и Джону.
tekaluka:
Уже по 4-м фанфикам можно сказать: авторский слог узнаваем! Мягкий юмор, доброта, оптимизм, немного абсурда, обаяние неидеальных персонажей. Может быть не под каждое настроение зайдёт, но мне нравится!