Джон Уотсон/Шерлок Холмс, Джон Уотсон, Шерлок Холмс
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Флафф, ER, Исторические эпохи
Метки:
Новый год, Рождество, Повествование от первого лица, Hurt/Comfort
Размер:
Мини | 11 Кб
Статус:
Закончен
Опубликован:
24.12.2019 — 24.12.2019
Читателей:
1
История о домике в лесу, в котором обмениваются рождественскими подарками (хотя и странными), и о том, как Уотсон получает травму во время катания на лыжах, из-за чего его нога болит в канун Нового года (и на этом неприятности заканчиваются), но в конечном итоге всё складывается хорошо.
Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/21930544
Порой мне кажется, что до рождения Ксюша успела отслужить в ВДВ. Сперва она бесстрашно спускалась с диванов и кроватей головой вниз, (почти всегда) успешно подставляя вытянутые руки, переучить ее было сложно, иногда она ещё пытается лихо десантироваться, но вовремя вспоминает о более простых способах.
Теперь ее посетила страсть купаться в фонтанах, мало просто помочить ручки, потрогать струи, посмотреть, побрызгаться, надо обязательно окунуться. Голубям можно, а ей почему нельзя?! А? А?! АААААААА! Примерно так гуляли сегодня на площади, а позавчера в парке Галицкого, с упорством стараясь проникнуть вглубь фонтана. Что самое интересное, сегодня у фонтана гуляло четыре девочки примерно нашего возраста, приличные маленькие принцессы, ручкой водичку потрогали и всё, и только мой суровый воин пытался доказать голубям, что тоже способен помыться в этой хлорированной луже.
Т__Т