Джон Уотсон/Шерлок Холмс, Джон Уотсон, Шерлок Холмс
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Исторические эпохи
Размер:
Мини | 7 Кб
Статус:
Закончен
Опубликован:
11.02.2020 — 11.02.2020
Читателей:
1
Холмс и Уотсон временно уехали в Корнуолл из-за ухудшения здоровья Холмса. Сейчас март, и это может быть совпадением, но это не то, что остаётся незамеченным.
Примечания автора: Разрешение на перевод запрошено 9 ноября 2018 года. С тех пор прошло гораздо больше, чем 3 недели, но автор так и не ответил, а это значит, что по правилам Фикбука перевод опубликовать можно.
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)
Включить тёмную тему
Популярное
