Примечания автора: — Ту задачку, которую вы мне дали... Это вы нашли к ней решение?
— Да, — отвечает он без колебаний, но в его голосе нет абсолютно никакого высокомерия. Только факт. Один-единственный факт.
Рей сглатывает. У неё немного пересохло в горле.
— Значит… Значит, вы понимаете, каково это.
— Каково что?
— Это. — Она совершает какой-то странный, лишённый всякого смысла жест рукой: едва уловимое, охватывающее их обоих, движение. — Быть… таким.
Он так долго её изучает, что Рей почти убеждается — он понятия не имеет, что она имеет в виду. Но потом в его взгляде что-то меняется, и она начинает гадать, почему же он так смотрит на неё. Как будто пытается разобрать её на части и снова собрать воедино.
— Понимаю, — тихо отвечает он.
Перевод на AO3: https://archiveofourown.org/works/23212168/chapters/55569550
Возраст главных героев достигает возраста сексуального согласия.
Разрешение на перевод получено.