Хищная Моль послал бабочку к Маринетт. Обыденный сюжет, правда? Маринетт сопротивляется злодею. Тоже встречалось? Тогда как же они умудрились подружиться?
Примечания автора: Оригинальное название фф - "I get along with a Voice in my Head."
Хотелось бы заранее принести извинения за возможные сложности при прочтении - я далеко не профи в переводе, но стараюсь это исправить.
Ощущение чересчур сильного перевода, которое может возникнуть у вас после **A/N**, на самом деле не мое незнание, как можно этого избежать. Я целенаправленно и намеренно переводил тот момент именно так, поскольку хотел показать всю серьезность описываемых событий. Поэтому, если вы по этому поводу что-то напишите - я пойму, но буду посылать вас сюда, чтобы лишний раз не объяснять.
Да, кстати, я еще не потерян для фандома, как вы могли подумать по моему отсутствию. Просто у меня банально нет ни идей, ни желания в нем писать. Разве что только осуществить одну из задумок с попаданством, но это не сейчас. Сейчас я занят другим фф по попаданцу в мир ГП, так что этот перевод - способ отдохнуть и расслабиться.
Жду ваших отзывов с нетерпением. А то тапки мне пока так и не довелось поколлекционировать...
Включить тёмную тему
Популярное
