justanotherStonyfan: Friends and familiar faces - Russian translation - Друзья и знакомые лица (смешанная)

Бассейн Мстителей, насколько удалось понять Джеймсу, представляет собой... пару небольших бассейнов, а еще один побольше, в котором... можно наматывать круги или типа того. Он знает, что на севере штата Нью-Йорк, где расположен комплекс Мстителей, есть и еще один бассейн, который можно использовать для тренировок. Там он еще не был, учитывая насколько далеко это от Бруклина, и что Стив предпочитает быть дома-дома. Штат Нью-Йорк тоже неплох, но именно Бруклин – его дом.
Поэтому Джеймс немало удивлен, когда, выйдя из лифта на другом этаже, они открывают дверь и... обнаруживают...
- Эээ, - говорит он. – Вы, что, изобрели телепортацию материи и никому об этом не сказали?