Вэй Ин так резко отдергивает руку, будто лента обжигает его, и она, не единожды оплетенная вокруг пальцев, цепляется, с шелестом распускает узел и стекает к ногам окаменевших мужчин. Хмель выветривается из головы Вэй Усяня вмиг, горло сдавливает от осознания того, что он натворил.
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.