Повествование от первого лица, Смерть второстепенных персонажей, Спойлеры ...
Размер:
84 Кб
Статус:
В процессе
Опубликован:
13.09.2018 — 14.02.2019
Читателей:
1
Когда Гарри впервые едет в Хогвартс, он, наконец-то понимает - иметь при себе деймона - это нормально. Только вот волшебный мир никак не ожидал, что деймоном Гарри Поттера окажется одиннадцатилетний Том Реддл. **AU** Harry Potter по мотивам "Темные начала" Филипа Пулмана >Продолжение от 10.04.19
Примечания автора: Я взял на себя ответственность за еще два перевода. Уж, простите меня, если сможете. Но сейчас я буду заканчивать переводы - а потом браться за свои работы. К декабрю, думаю, закончу, а там посмотрим.
Эту работу я читал, когда она только появилась - очень давно, поэтому и взял ее переводить, я ознакомлен только с первыми главами, но не думаю, что там будет что-то критичное, что не понравится мне.
Но если оно найдется: затрудняюсь тогда сказать, будет ли перевод дальше или нет.
Первые главы в основном диалоги, а дальше начинается веселье.
Перевод вольный. Скорее для того, чтобы просто донести смысл.
Черпаю удачу от сопереводчиков, благодаря им эта работа еще переводится)
Все круги ада обитают здесь:
https://vk.com/frankieday
#реал
Настал тот день... Я раздобыл гитару и начал учиться играть.
Оказывается слух у меня есть. По крайней мере могу определить когда зажал не тот лад или пальцами задеваю соседнюю струну.
И знаете... Это такой восторг, когда сам смог сыграть кузнечика, а потом нашел неподписанные табы, а это оказалась главная тема из "Гарри Поттера".
Пускай пока только и могу играть сразу на двух струнах и не могу привыкнуть зажимать лады всеми пальцами, но ничего - главное тренироваться.
И вообще я в полном восторге.
Может через несколько лет буду посылать Газпром или Сбер матом куда подальше, играя перед их офисом на электрогитаре.
Популярное
Включить тёмную тему
