Увидеть Париж и не умереть (ч.1)

"Он неспеша спускался по длинной узкой улочке, уставленной впритык машинами, с бумажным пакетом в руках. Унылая луна, висящая над черепичными крышами, отражалась в серых лужах. Подойдя к своему золотистому «Икс пятому», он поставил пакет с продуктами на капот и полез в карман джинсов за ключами от машины.
Неожиданно, словно мотылек на свет, из темного переулка выскочила девушка и с размаху ударилась о заднее крыло его «БМВ». Оставив на машине кровавый отпечаток руки, она сползла вниз со словами: «Аide... s'il te plait…» («Помоги… пожалуйста…»).
Вот так по-французски обычно началась эта необычная русская история.