Дворцовые интриги, Древний Китай, Историческое допущение, От друзей к возлюбленным, Упоминания насилия
Размер:
4 422 Кб
Статус:
Закончен
Опубликован:
09.12.2020 — 02.08.2024
Читателей:
1
Тогда в гареме императора заправляла наложница Ван. Западной оградой заведовал евнух Ван Джи. Наследному принцу Чжу Ютану было всего восемь лет, и никто не знал, удастся ли ему вообще выжить. Император отдыхал на троне. Евнухи захватили власть. Чиновники погрязли в коррупции. Зло бесчинствовало, а добро было беспомощно.
Именно в это время Тан Фан перешел из Императорской академии в префектуру Шунтянь и стал чиновником 6 ранга. Это история о том, как он раскрывал дела и продвигался по службе.
Примечания автора: Это мой первый перевод и вообще первая публикация. Я решилась на это, потому что просто обожаю дораму. Перевод ведется с китайского, поэтому главы будут выходить не быстро, но как минимум 1 гл./нед. Мой литературный стиль немножечко хромает, потому что последние 4 года я писала только академические тексты по программированию. Но я очень стараюсь и буду рада советам/критике в вежливой форме. Группа ВК, посвященная переводу и дораме: https://vk.com/chssn