(wont you let me) walk you home from school (гет)

Примечания автора:
Разрешение на перевод получено.
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА:
— Добрый день! — девушка, которой принадлежит голос… «Рей, — думает он. — Это, должно быть, Рей Джексон, та самая узурпаторша». …уже направляется к нему, параллельно вытирая руки, покрытые зелёной краской, о передник с цветочными узорами, забрызганный бесчисленными разноцветными блёстками. Бен морщит лоб, принимаясь разглядывать её; на мгновение невольно заострив внимание на покрывающей мягкую кожу россыпи золотистых веснушек, почти что детских ямочках, отчетливо проступающих на разгорячённых щеках, даже когда она едва улыбается, длинных тонких конечностях — сплошные локти и колени (жадно думает Бен, прежде чем ему удается спохватиться, чтобы оборвать этот парадоксальный мысленный поток) — и её волосах, собранных в три — да, именно три! — пучка, непростительно горделиво красующихся на затылке. Он, кажется, должен злиться на неё — Бен уверен в этом, — только вот внезапно не может вспомнить, за что именно.
— Прошу прощения, — произносит она с тенью замешательства в прямом взгляде. — Вы родитель?
Причина его негодования снова всплывает на поверхность, мгновенно отрезвляя и выводя из странного кратковременного ступора.