...Следующая комната была в порядке. Так показалось Баки. Только почему-то пороги были очень высокими, а стены обиты золотистым полиэтиленом. Весь дворец был сделан из дорогих, и очевидно, что очень крепких материалов. И полупрозрачная простецкая пленка выбивалась из общего ряда. Зато посреди комнаты лежали крохотный надувной матрас и резиновая жареная уточка.
– Вот с ней больше всего проблем, – признался Стив. – Боюсь к ней даже прикасаться. Может, вообще не собирать ее до конца?
– А для чего она? – поинтересовался Баки.
– Это склад грязи, – одними губами проговорил Стив....
Ellinor Jinn:
Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) ...>>Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) Спасибо автору и переводчику самое пламенное! Здесь мы видим, как чаша отношения графа склоняется в решении убить нельзя любить!
– Вот с ней больше всего проблем, – признался Стив. – Боюсь к ней даже прикасаться. Может, вообще не собирать ее до конца?
– А для чего она? – поинтересовался Баки.
– Это склад грязи, – одними губами проговорил Стив....