Мастер и Гермиона

Примечания автора:
Crookshanks – не Живоглот, а Косолап
Hedwig – не Букля, а Хедвиг
Hufflepuff – не Пуффендуй, а Хаффлпафф
Longbottom – не Долгопупс, а Лонгботтом
Luna, Loony – Луна или Лунатичка
Ravenclaw – не Когтевран, а Рэйвенкло
Snape – не Снегг, а Снейп
Voldemort – не Волан-де-Морт, а Волдеморт
Weasel – не Уизел, а Крысли (так Малфой называет Рона, ссылаясь на его фамилию – ‘Weasley’; ‘weasel’ означает «ласка», это зверь из семейства куньих)