Ария севильского гостя (гет)0 1 10.08.2019
ficbook.net
|
|||
- Проспект Диего Лопеса де Аро, дом 25, квартира 12, четвёртый этаж. - Хоть пятый! |
Автор: Чориа-Чори Фандомы: Ирония судьбы или с легким паром, Восемь баскских фамилий Персонажи: Рафаэль Кирос/Амайя Сугасти Рейтинг: G Жанры: Стихи, Юмор Размер: Мини | 2 Кб Статус: Закончен |
Я повсюду иностранец, и акцент у меня вот такой0 1 12.09.2018
ficbook.net
|
|||
"Ах, фремя, фремя..." "Я твой дом труба шатал..." "Всегда хатуль мадан учёный там ходит по цепи кругом..." Вы взялись писать об "итальянцах в России". Или о русских в Корее. Да хоть о тиморцах в Албании. Можете вообще стебаться над уроками английского в обыкновенной российской школе. Прежде всего зарубите себе на носу: даже ошибаться надо правильно. |
Автор: Чориа-Чори Фандом: Фикбук и всё, что с ним связано Персонажи: Авторы/Персонажи фанфиков/Переводчики, Новички/Обоснуй, Штамп, Пёрлы , Ошибки Рейтинг: G Жанры: Повседневность, Юмор Размер: Мини | 35 Кб Статус: В процессе |
Заходите, но по одному! Иберийские имена для чайников, кофейников и матешников0 1 22.07.2018
ficbook.net
|
|||
Краткое пособие по портуньолу, а вовсе не по олбанскому и матчасти, для фикрайтеров и ролевиков. Особенно для любителей всего испано-португальского, а также латиноамериканского. Если вы учились на иберо-романской кафедре любого филфака любой страны, вам от этого творения пригодятся только три последние части. Если нет - читайте целиком. Мало ли как вы захотите назвать свою Долорес Фуэнтес де Баррига (испанисты и даже португалисты, хоть это не по-ихнему, меня поймут). |
Автор: Чориа-Чори Фандом: Фикбук и всё, что с ним связано Персонажи: Авторы/Персонажи фанфиков/Переводчики/Ошибки, Штамп, Вдохновение Рейтинг: G Жанры: Юмор Размер: Мини | 38 Кб Статус: Закончен |
Alis Ubo (джен)0 1 13.03.2018
ficbook.net
|
|||
Баски очень уважают португальцев за то, что те освободились из-под владычества испанцев. Это стихотворение баскского поэта о Лиссабоне, традиционный баскский верлибр. Надеюсь, вам понравится. |
Переводчик: Чориа-Чори Фандом: Ориджиналы Рейтинг: G Жанры: Нестандартная поэзия, Стихи Размер: Мини | 2 Кб Статус: Закончен |
Я-то во сне была Мастодонтом! (джен)0 1 27.12.2017
ficbook.net
|
|||
Утро, конечно, бывает разным. Но я-то во сне была Мастодонтом! |
Автор: Чориа-Чори Фандом: Петросян Мариам «Дом, в котором…» Персонажи: Мастодонт, Стёкла Рейтинг: G Жанры: Нестандартная поэзия, Стихи, Юмор Размер: Мини | 2 Кб Статус: Закончен |
О рыцарях отважных (джен)0 1 24.08.2017
ficbook.net
|
|||
Меня водою Тежу напоите. |
Автор: Чориа-Чори Фандомы: Камоэнс Луис «Лузиады», Пластилиновая ворона Рейтинг: G Жанры: Пародия, Стихи, Стёб, Юмор Размер: Мини | 1 Кб Статус: Закончен |
Клубника (гет)2 1 23.08.2017
ficbook.net
|
|||
Лили обожала клубнику, и Джеймс, конечно, об этом знал. Потому-то он и чувствовал этот запах, куда бы ни пришёл. |
Переводчик: Чориа-Чори Фандом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Персонажи: Джеймс / Лили, Джеймс Поттер, Лили Поттер Рейтинг: PG-13 Жанры: Романтика, Флафф Размер: Мини | 3 Кб Статус: Закончен |
А был ли титул у Королевича Марко?0 1 17.06.2015
ficbook.net
|
|||
Анализ величайшего произведения средневекового южнославянского эпоса с точки зрения простого современного человека, коим автор, стало быть, и является. |
Автор: Чориа-Чори Фандом: Народные сказки, предания, легенды Персонажи: Богатырь, Прекрасный Принц Рейтинг: G Жанры: Пародия, Юмор Размер: Мини | 4 Кб Статус: Закончен |
В мышеловке (джен)0 1 07.06.2015
ficbook.net
|
|||
Они – такие разные и такие похожие. Они ходят по одним и тем же улицам, спроектированным по линейке, и их угнетает эта геометрия. Ему город напоминает шахматную доску, ей – поле для игры в морской бой. Е2 – е4. Ранен. Оба они ранены этой безликостью. |
Автор: Чориа-Чори Фандом: Ориджиналы Рейтинг: G Жанры: Повседневность Размер: Мини | 4 Кб Статус: Закончен |
Сонет, с сонатой сплетённый снами... (гет)0 1 03.05.2015
ficbook.net
|
|||
Всё так же. Всё тому же. |
Автор: Чориа-Чори Фандом: Ориджиналы Рейтинг: G Жанры: Ангст, Стихи Размер: Мини | 1 Кб Статус: Закончен |
Сейчас без языка нельзя (джен)1 1 09.04.2015
ficbook.net
|
|||
Дядя Фёдор оканчивает школу и планирует по примеру профессора Ивана Трофимовича Сёмина изучать язык зверей. Для этого он решает учиться на лингвиста, и вот тут-то начинается новая история. |
Автор: Чориа-Чори Фандомы: Успенский Эдуард «Простоквашино», Трое из Простоквашино Персонажи: Дядя Фёдор/Катя, Иван Трофимович Сёмин Рейтинг: PG-13 Жанры: Повседневность, Учебные заведения, Юмор Размер: Миди | 5 Кб Статус: Заморожен |
Теодору (гет)0 1 31.03.2015
ficbook.net
|
|||
31.03.15. Моё первое и последнее стихотворение о любви. |
Автор: Чориа-Чори Фандом: Ориджиналы Рейтинг: G Жанры: Ангст, Стихи Размер: Мини | 2 Кб Статус: Закончен |
Тетралогия (гет)0 1 21.02.2015
ficbook.net
|
|||
Забудьте навсегда о падении нравов в наше время. |
Автор: Чориа-Чори Фандом: Ориджиналы Рейтинг: PG-13 Жанры: Романтика, Стёб Размер: Мини | 3 Кб Статус: Закончен |
Foi magia (гет)0 1 19.02.2015
ficbook.net
|
|||
Правда ведь, волшебники могут быть в любой стране?... И надо же им где-то учиться?... "Academia Maravilhosa da Lusitânia" - одна из малоизвестных школ волшебства, находящаяся в Коимбре, главном университетском городе Португалии. Здесь всё совершенно не по-хогвартски, но, приглядевшись, сходство можно обнаружить. Вроде и учеников мало, и факультетов нет, и школьная форма другая... а всё-таки Хогвартс напоминает, ведь правда? |
Автор: Чориа-Чори, Milla Jonson Фандомы: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Исторические личности Персонажи: Майкл Корнер Рейтинг: PG-13 Жанры: Первый раз, Романтика, Учебные заведения, Фэнтези Размер: Миди | 78 Кб Статус: Заморожен |
Boa noite Lisboa (джен)0 1 01.08.2014
ficbook.net
|
|||
Отрывок из чудесного сна, который обязательно заканчивается... |
Автор: Чориа-Чори Фандом: Ориджиналы Рейтинг: G Жанры: Стихи Размер: Мини | 1 Кб Статус: Закончен |
Нарисую белую башню (джен)0 1 10.05.2014
ficbook.net
|
|||
Второе стихотворение для сборника "Azulejos". Посвящается всем, кто так же любит ту страну, о которой это написано. |
Автор: Чориа-Чори Фандом: Ориджиналы Рейтинг: G Жанры: Стихи Размер: Мини | 2 Кб Статус: Закончен |
"Парниша что надо!" (гет)0 1 28.04.2014
ficbook.net
|
|||
Мысли Эллочки (если они у нее вообще бывают) после того, как ушел Остап... |
Автор: Чориа-Чори Фандом: Ильф Илья, Петров Евгений «Двенадцать стульев» Персонажи: Эллочка/Бендер, Остап Бендер, Элла Щукина Рейтинг: G Жанры: Пародия, Юмор Размер: Мини | 2 Кб Статус: Закончен |