«Трудности перевода» или за Злодеуса Злея стреляю в упор. (статья)0 16.05.2019
ficbook.net
|
|||
| Сегодня, без преувеличения, больше половины фикрайтеров и обычных фанатов Поттерианы используют неправильные переводы имён своих любимых героев, наверное, даже толком не задумываясь о глобальности сей проблемы. А проблема существует, господа, и она слишком велика, чтобы о ней молчать. Потому сегодня я развею сразу несколько мифов о написании и произношении русскоязычных вариантов инициалов героев Темной Стороны. |
Автор: Ghost_lady Фандомы: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Фикбук и всё, что с ним связано Персонажи: Пожиратели Смерти Рейтинг: G Жанры: Юмор, POV, Злобный автор Размер: Мини | 14 Кб Статус: Закончен 6
|
||
Ты была так близко ко мне. Но я был далеко. (гет)0 13.07.2017
ficbook.net
|
|||
Северус коротает вечера в одиночестве, в том время, как Алекто... изъявляет желание помочь ему скрасить досуг. Каким образом? Это детали. Куда важнее то, что Северус предпочитает скрашивать свой досуг только с одной единственной девушкой. С остальными - это обычное макание кисточки в воду. Ни красок, ни узора, ни-че-го. И даже рыжий цвет волос не изменит ситуацию. |
Автор: Ghost_lady Фандомы: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер Персонажи: Северус Снейп/Алекто Кэрроу Рейтинг: NC-17 Жанры: Даркфик, AU, Пропущенная сцена Размер: Мини | 4 Кб Статус: Закончен 1
|
||
Я ваш авгурей, Милорд. (гет)0 17.05.2017
ficbook.net
|
|||
| Навеяно моей неприкрытой любовью к белламорту и восьмой частью Поттерианы "Проклятое Дитя", в которой, как впрочем и всегда, победило "добро". Но что, если Дельфи все же удалось осуществить свой план по спасению отца? В общем, мнение автора о том, как все могло бы происходить в альтернативной реальности, где Темный Лорд со своими последователями оказался живым, спасенным и всемогущим, да ещё и с новоиспеченной дочерью на руках. |
Автор: Ghost_lady Фандом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Персонажи: Беллатриса Лестрейндж / Лорд Волан-де-Морт, Дельфи Лестрейндж/ ОМП, Антонин Долохов/Алекто Кэрроу, Рабастан Лестрейндж/ОЖП/ Люциус Малфой, Беллатриса Лестрейндж, Том Марволо Реддл, Дельфини Рейтинг: NC-17 Жанры: Первый раз, Ангст, Драма, Экшн, AU, Антиутопия, Пропущенная сцена Размер: Макси | 219 Кб Статус: В процессе 1
|
||
Включить тёмную тему
Популярное
