*совсем не героически пытается понять, что хочет работа*

*до сих пор жрет фасоль*

Code Maniac
тут же блять сплошные идиомы *охуев смотрит на текст*

Маньяк задала трудную задачу. Ал, а как будет " охуел от текста"?

проблема в том, что я сейчас судержно пытаюсь найти по словарям корень сопоставимый русскому "охуевать" и ещё ряд обозначающих именно эмоциональную составляющие, а не описывающие постель во всех деталях...

Вот не чем было заняться, а тут шельф бредом озадачил)

Тоблерон
Не зря смеёшься, реально же пробел в лексике... блин и почему пятьдесят синонимов и метафор для обозначения пениса найти удалось, а эти слова нет!!!?????

Пошла готовить тушёную курочку.

Я не смеюсь, просто это ж идиомы, к ним вообще очень сложно иностранный аналог подобрать, а эсперанто , как бы это сказать, не совсем свободно развивающийся язык, который не используется в бытовом общении, соответственно и идиомам взяться неоткуда. Имхо, конечно же.

*Секретарь, пытаясь не уснуть, пьет кофе)

идиоматика таки есть, просто она загнана в рамки словообразования... а перевод для некоторых слов я таки найду. Мне просто уже самому интересно стало.

*идет на пары*

Al Lastor
*хохочет коварно охуевший маньяк*

Зря смеешься. Я с удивлением понял, что нужных причастий в моём матерном словаре нет. От слова совсем. Их нужно либо вводить(плохой путь), либо искать придуманные ранее(стандартный), словари не помогли, значит буду пытать знакомых...

Маньяк занимается уборкой )))

Всем добра !

Ал, если нужно будет обнаружить причастия, которых нет в твоем словаре, всегда пожалуйста, лол.

Перс, я уже почти все прибрал! Даже носки постирал и нашел к каждому пару! Осталось только прибрать срач на столе, состоящий из кучи тарелок, бутылок с чаем (ЧАЙ), пепла и проводов.

*оглянулся* ... и заново прибрать всю квартиру, потому что КОТИКИ ПОКА НЕ НА ВЕРТЕЛЕ.

Маньяк , а тапочки зелененькие не выкинул?