Небольшой вопрос к переводчикам: как можно перевести название фанфика "Magnolia Crescent"?
"Магнолия Полумесяца" звучит не очень красиво. Или это только мне так кажется?
Чтобы написать сборную солянку из драмы, житейской мудрости, сатиры, романтической лирики и дзеновой философии, не обязательно ударять по читателю амфибрахием, ямбом и хореем. Достаточно просто писать с душой и поражать искренностью порывов.
Свежо, профессионально, познавательно, увлекательно и круто.
Ай да автор, ай да...