А она непременно нужна? Это трагедия, а не комедия. Столько букв х дай бог бы различать на слух, не то что самой произносить.

вот копать до обеда от забора - это трагедия
омонимы прелестны)

Для нас это аллофоны, пожалуй, а у них миллион фонем.
Мой прогресс в арабском настолько велик после перерыва с декабря, что я сегодня даже в алфавите путалась. Я бы поповторяла его, но когда носитель не разбирает мои х и хамзы, а выяснив, что я хочу сказать, повторяет примерно то же самое, такая тоска берет :(

>> х и хамзы
ааааааа! хамза для меня больше похожа на айн, чем на любую х

Нет, я имею в виду, произносишь что-то, а тебе так — чего-о-о?
После десяти повторений: "А!" — и говорят ровно то же самое :(
Вот со всеми гортанными штуками так :/

Может, послушать (а лучше посмотреть!), КАК произносят носители? Мы смотрели преподавателю в рот)))

Нееееееет только не мой диплооооооооом

))))