Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #фанфики #таблица_переводов
А у нас появился перевод фанфика №1 с сайта dramione.org - The Fallout :) 6 июня 2015
|
 |
Матемаг Онлайн
|
|
Тогда неинтересно. Текст, не соответствующий названию... метафоры, мдя.
|
|
 |
ДНИЩE--ЫЫЫЫ
|
|
Матемаг у слова fallout не одно значение. еще это, например, какие-нибудь там ревербации некоего события. лол
|
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
Опять тупой многозначный англоязык:((
"ревербации" - могу только предположить, что это обратная связь от речей, "как слово наше отзовётся"? ре- - повтор, обращение, "верб" - корень связи с устной речью. Угадал? (гуглень!) |
|
|
ДНИЩE--ЫЫЫЫ
|
|
отголоски, эхо, и т. п.
|
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
Надо же. В гуглопереводчике такого значения нету.
|
|
|
ДНИЩE--ЫЫЫЫ
|
|
Зато там есть негативный побочный эффект
|
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
?
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
