Коллекции загружаются
Села смотреть "Грань будущего", а тут герой Брендана Глисона, что сыграл в поттериане Грозного Глаза, говорит голосом Алексея Рязанцева, озвучивавшего Северуса Снейпа. И такой яростный диссонанс это вызывает!))
27 июня 2015
8 |
ыыы.... пока вы не написали, внимания и не обращал xD
|
хахахах.. Катюшка.. вот это поиздевались над тобой создатели фильма и те, кто занимался его дубляжом!!!
|
И надо мной, и над остальными, кто хорошо помнит поттериану)))
|
ну я тож вроде неплохо помню.. но смотрела ее в оригинале ... только первую часть кажись давно смотрела в дубляже.. а потом инглиш наше ФСЬО.. хахахах
|
так для этого субтитры есть.. смотри и получай удовольствие от оригинальных голосов актеров.. тем более.. что уж что-что.. а поттериану ты наверняка знаешь наизусть
|
могу помочь тебе в этом.. *подмигиваю*
|
Оо, я учту!)) Спасибо!))
|