 #need_help
#do_you_hear_english #frozen_deleted_songs #очень_много_букв Сначала я хочу поделиться найденными песнями, которые не вошли в окончательную версию "Frozen". Они находятся тут под номерами 35-40. Особое внимание я хочу обратить на песню номер 36, так как в ней мы - наконец-то! - узнаём полный текст пророчества, о котором так много говорилось до выхода мультфильма и почти ничего - в самом мультфильме. Общий смысл в том, что появится властелин с сердцем из льда и заморозит всё королевство. А избавить от его власти сможет только жертва, принесённая мечом. Вот почему Ханс попёр в конце на Эльзу именно с мечом, а не казнил её каким-либо другим способом: он хотел исполнить пророчество и прославиться как спаситель королевства от тёмного властелина. Но мой вопрос не в этом. Перед каждой из удалённых при монтаже песен создатели мультфильма о чём-то рассказывают. И если слова песен гуглятся на раз, то вот эти "вступительные объяснения" мне пока найти не удалось, а на слух я английский воспринимаю неважно. Может, кто-то сможет хотя бы пересказать суть? А от меня такому человеку - лучи добра и печенюшки :-) 30 июня 2015
3 |
 |
|
|
We know better:
Все последующие песни - это демонстрационные записи, сделанные у нас дома. Эта песня - первая, которую мы написали для этого проекта. Писать эту песню для двух воинственных маленьких принцесс было весело. Здесь Анна ещё младенец, а Элс четыре года. 4 |
|
|
|
|
Spring pageant:
Во многих ранних версиях в фильме фигурировало некое пророчество. Нашей задачей было показать его в классной веселой песне. Мы придумали использовать форму детского представления - эта песня показывает, как дети репетируют его вместе с очень придирчивым и раздражительным режиссёром. More than just the spare: В одном из ранних черновиков мы прорабатывали тему наследницы и просто "запасного варианта". Элс - наследница престола, а Анна - так, про запас, никто за ней не присматривает, никому она не нужна. Мы написали эту песню как её главную вступительную, и пусть даже в фильм она в итоге не вошла, благодаря песне мы гораздо лучше разобрались, что это за персонаж. 4 |
|
|
|
|
You're you:
Эта песня была одной из первых проб пера для романтичной сцены между Гансом и Анной. В итоге эта сцена переросла в песню "Love is an open door". 3 |
|
|
|
|
Life is too short:
Создавая [какие-то там] песни для "Frozen", мы знали, что должны написать песню для Элсы и Анны, где в конце Элса ударом магии закуёт сердце Анны в лёд. Наша первая попытка была более враждебной, чем то, что в итоге вошло в фильм, но погрузиться в эту драматическую сцену было здорово. В этой версии Анна придумывает, как решить проблему: Элс должна снова надеть перчатки (?). Элсу это выводит из себя, и ещё как. 4 |
|
 |
|
|
с перчатками всё понятно, просто кто-то мультик не смотрел :-)
кстати, советую. когда Эльза была в перчатках, её руки не замораживали всё, к чему она прикасалась. |
|
|
|
|
Life is too short - повторение:
Эта песня должна была возвращаться к тому моменту, когда Элса взаперти, а Анна замерзает насмерть. Наученные горьким опытом, они начинают понимать точку зрения друг друга. 1 |
|
|
|
|
|
|
Сколько сияния) Не за что!
Нет. 1 |
|
|
|
|
от меня тоже спасибо :-)
а не смотреть мультфильмы - это принципиальная позиция или просто некогда? |
|
|
|
|
Меня пугала их рисовка в детстве, и поэтому любви к мультикам и аниме у меня не сложилось. Но мне нравятся Шрек и Как приручить дракона. А вот менее реалистичная прорисовка, в Лило и Стич, помнится, пошли со скрипом. Больше за собой и не припомню...
К тому же я, на самом деле, очень мало что смотрела. И из классики, и нет. Но это уже время и отсутствие семейной традиции виноваты: в детстве у меня была такая прорва кружков, что телевизор я видела только при уборке, и что там родители смотрят, не было ни времени, ни сил вникать. Может, если бы по вечерам или выходным все вместе смотрели какой-нибудь фильм, это привило бы мне больше любви к телевизору. |
|
|
|
|
ну, телевизор и кинотеатр - это как ванная комната и баня.
в смысле, две большие разницы :-) некоторые фильмы лучше в кинотеатре смотреть: там костей больше :-) |
|
|
|
|
В кинотеатр я более-менее нормально ходила и хожу, фильмов, которые мне с моими вкусами стоило бы посмотреть, пропустила не так и много (но очень обидно за Аватар). Но до года эдак 2006 проще перечислить, что я таки смотрела, чем чего стоящего не смотрела. Советская классика по нолям, всякие культовые западные фильмы по нолям...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
