 А какой наркоман перевел зачем-то названия игр в каноне?
«Древние Свитки V: Скайрим» 12 июля 2015
|
 |
|
|
Посмотри кто оформлял фандом, и ты узнаешь что это за наркоман.
|
|
|
|
|
/me пинает uncleroot
|
|
 |
|
|
Если у игр/книг и прочего - есть русские названия, то они указываются.
|
|
 |
ДНИЩE--ЫЫЫЫ
|
|
мейс, ты манул
1 |
|
 |
|
|
Iolanta
А ничего, что даже на русском офсайте название не переведено? Как и на сайте локализатора. 2 |
|
 |
|
|
Зато у нас можно сделать так: http://take.ms/0abBA
Поверьте, таких запросов будет много. 1 |
|
|
|
|
Или вот ещё, кто не верит в существование русского перевода игры: http://take.ms/GMhRE
|
|
|
|
|
ReFeRy
О! Я не знал об таком, очень удобная функция. То что можно и по канонам искать это очень хорошо. |
|
|
ДНИЩE--ЫЫЫЫ
|
|
перевод есть, но он не официален.
1 |
|
|
|
|
Кстати, запросов "Skyrim" в статистике Яндкса в ДВА раза меньше, чем "Скайрим". Так что пускай будет и русский перевод - оригинальное название же никто не прячет, оно рядышком.
|
|
|
|
|
А запросов "древние свитки" - всего шесть тыщ. :)
|
|
|
|
|
Поэтому сам фандом называется по-английски :)
|
|
 |
|
|
От меня потребовали русские названия
|
|
 |
|
|
*они ему угрожали!:))
|
|
|
|
|
*у меня ж на аватарке нож - конечно, угрожали.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
