Я человек, читавший Сойера в дико урезанном переводе. А в оригинале я Тома Сойера читаю или "Сбежавшие в Техас"? Так во второй меньше диалектизмов. Хоть можно понять, кто куда поехал.
Так что я осуществляю свою личную вендетту.
Fernanda Ferretti:
Советую читать эту историю. Она интересна настолько, что нет сил остановиться, если начал читать. Порой и древние законы в мире магии имеют значение. Что будет с героями? Пока все очень волнительно, н...>>Советую читать эту историю. Она интересна настолько, что нет сил остановиться, если начал читать. Порой и древние законы в мире магии имеют значение. Что будет с героями? Пока все очень волнительно, но... так хочется верить в лучшее. Только начните читать, и вы станете почитателем этой необыкновенной истории навсегда. Проверьте!