Я человек, читавший Сойера в дико урезанном переводе. А в оригинале я Тома Сойера читаю или "Сбежавшие в Техас"? Так во второй меньше диалектизмов. Хоть можно понять, кто куда поехал.
Так что я осуществляю свою личную вендетту.
Princeandre:
Краткий эпизод о жизни сломленных войной Гарри и Гермионы. Особенно жестоки для них праздники. Когда перед глазами ушедшие друзья..и куча сожалений,что они делали что-то не так,не успели помочь,не смогли. И только любовь дарит им успокоение и тепло..