Хз, как конкретно взаимодействует именно Конфундус с техникой. Но он может обманывать артефакты. Может, технику - тоже?
"Магия с техникой не очень" - скажите это фордику Уизли. Эт просто в Хоге техника почему-то не пашет, а в остальных местах - хз. В каноне ни строчки.

Есть чудный фик BlameBrampton "For the Public Good". У нас его переводила Gudula как "На службе общества". Там, правда, в офисе маггловского премьер-министра работает Поттер (от аврората) и Малфой (от Министерства). Да, порой им приходится нелегко. В таких случаях Малфой заклинанием связывает и развязывает под столом шнурки, а Гарри аппарирует на метр-другой в сторону в пустом коридоре. А так все нормально, Малфой вот смартфон освоил.

ivanna343, спасибо большое! Обязательно почитаю.
И заодно хотела бы спросить - вы не планируете продолжить перевод "Расходные материалы"? Такой интересный фик.