Кто знает английский, как перевести

Or perhaps "friend" was too strong of a word—he certainly wasn't planning on coming up with secret handshakes with him—but there was definitely a sense of camaraderie to their relationship now.

?

Мне конкретно интересно, каким оборотом речи можно заменить выделенное курсивом.