#языки #перлы
Вчера отлично поговорили.
- How are these small things called? You know, "on", "up", "off"?
- It's "prepositions". But it is the same in French!
- Oh, I don't know.
- Do you know parts of speech?
- What is parts of speech?
- You are so predictable... like, nouns, verbs, adjectives?
- Oh. Yes, yes. Nouns. Verbs. A- adjectives...
- But last year you studied traitement automatique des LANGUES!
- So?
- I'm just surprised. What was your mark in French?
- Mark?
- Your mark? In the French language? At school?
- Oh, question mark, exclamation mark...
(sic)