Коллекции загружаются
В семнадцать лет поступаешь в университет на зубодробильную специальность под лозунгом "А я могу!". Родственники в обмороке, зал рукоплещет. В двадцать два с копейками выходишь на улицу, прижимая к груди диплом, и осознаешь, что со своей специфической специализацией больше ничего общего иметь не желаешь. А там, куда желаешь, уже с тобой ничего общего иметь не хотят: то слишком мало квалификации, то слишком много квалификации.
И вот садишься, подпираешь щеку ладошкой, и мечтаешь. Как к тебе прилетает добрый волшебник в голубом вертолете и дарит тебе машину времени. И ты выставляешь нужную дату, и скачком переносишься в душный июнь, на затуманенные пахнущей гарью дымкой улицы. Находишь себя-семнадцатилетнюю и отвешиваешь душевного такого, ха-арошего пинка, чтобы мозги из того самого места как-нибудь ближе к голове перекочевали. Эх, мечты. 12 октября 2015
12 |
Cockateil
Переводчиком, экскурсовоом для иностранцев |
Galgenfrist
Cockateil Даже не ожидала, что столько людей так же сокрушается о своей специализации. Что, на самом деле, неизбежно (во сколько лет мы их выбираем), но все равно почему-то неожиданно. |
Muskat
|
|
Я тоже сокрушаюсь, хотя еще учусь. У меня по ходу ситуация, наноаналогичная комменту Galgenfrist.
|
Muskat
Тоже юридический? Мне казалось, юристы - все крутые, как Харви, и меньше прочих жалеют о своем выборе. Вот так рушатся иллюзии. На самом деле, призадумавшись, поняла, что знаю очень мало людей, которые работают вот прям по той специальности, на которую учились. Так что, имхо, главное - вынести по максимуму из учебы и не вешать нос. *сказал тс, который первым же и разнылся* |
> Даже не ожидала, что столько людей так же сокрушается о своей специализации.
Все. |
Muskat
|
|
Король Лионель
У меня в группе непохоже, чтобы кто-то жалел. Это я тот типичный чувак из Достоевского, у кого вечно все не то и не так и надо что-то другое, чтоб наконец стало нормально. Да, наличие вышки в любом сл лучше ее отсутствия. |
Muskat
Ахах, в каждом из нас живет маленький такой чувак из Достоевского, я думаю, только области деятельности различаются :) 1 |
Muskat
Показать полностью
Dura Mater Репетиторство - это же надо талант иметь к этому и тонны терпения (у меня нет ни того, ни другого). А экскурсоводом для иностранцев - это тоже занятие специфическое, в том смысле, что не каждый город имеет туристическую направленность или стабильные группы иностранцев, которым требуется переводчик или экскурсовод. Я имела в виду, что в современном мире языковое образование да еще и без права преподавания, как в моем случае, (т.е. прикладная лингвистика, мать ее за ногу) - это пустышка. Знанием иностранного языка сейчас мало кого удивишь - нужны еще какие-то навыки! Король Лионель Действительно, выбирать специальность в 17 лет и угадать на 100% - это редкий случай, на мой взгляд. По крайней мере в моем окружении очень мало людей, которые бы работали согласно призванию и образованию. Но как-то же живут люди и с нелюбимым делом... |
Facensearo
Как страшно жить :о |
tselena
Спасибо большое! Очень вдохновляющие слова, и очень своевременные :) |
Удачи!:)
|