 #отзывы #МРМ
Далее следует небольшое личное мнение. Наверняка такое высказывают не впервые. Давно, когда ГП и МРМ еще только был на середине перевода, я решила, что мне нужно это прочитать. Потому что я обожаю науку, прусь по теоретической физике и далее по тексту. Мне казалось: рациональный Гарри - да что может быть лучше? Поэтому, как только появились метки, я поставила "жду окончания" и стала ждать. Однако меня ждало удивление. Сразу хочу пояснить, что к качеству фика у меня не возникло никаких претензий: грамотно, перевод шикарный (особенно учитывая специфику текста), смешно. И даже развитие событий интересное. Тем не менее, мне не понравилось. Я первая этому удивилась, поскольку читать-то было интересно. Поразмышляв над собственной странной реакцией, я поняла, чем она обусловлена: я люблю канонного ГП. То есть ГП, чья личность была сформирована с учетом жизни в чулане, Дурслей и обычной школы. Ничего удивительного, что в МРМ я такого Гарри не нашла: там в шапке все сказано. Могла бы и раньше догадаться, но увы. В общем, читать про ГП, который уже не ГП, мне расхотелось. Собственно, вопрос: нашлись ли еще такие, как я? 21 ноября 2015
2 |
 |
|
|
Много раз пробовал (мухи не могут ошибаться!), и каждый раз бросал после нескольких глав. Действительно, от Канона тут лишь имена с названиями, всё остальное - в меру необычный ориджинал. С самого начала ждал большей "лёгкости" повествования (это ж классно, когда такой задрот на уши ставит всю магическую Англию!), а когда увидел, что сказка постепенно перетекает в научпоповскую драму... Предпочитаю мух отдельно от котлет: популярная наука в одной папке, а шекспировские страсти "с надрывом" в другой.
Возможно, если бы это было оригинальное произведение, я бы сам его нахваливал за оригинальные повороты сюжета, за неординарных героев и т.п., но у меня перед глазами стоит Канон, к которому МРМ не имеют никакого отношения. 3 |
|
 |
|
|
GlazGo
Юдковский мог бы писать научную фантастику/ но решил перерезать и перешить историю Гарри Поттера зачем/то |
|
 |
|
|
Один раз прочитала, уже не помню сколько - всё, что на тот момент переведено было.Сейчас, начитавшись восторженных отзывов, пытаюсь слушать - всё идёт к тому, что не дойду даже до того места, на котором остановилась в прошлый раз.
|
|
|
|
|
Тень сомнения
Текст очень тугой |
|
|
|
|
Polar Lynx
Совершенно согласен, научная фантастика в его исполнении была бы намного интересней. Видимо, хотелось охватить большую группу читателей - НАУЧНАЯ фантастика нынче не в моде, её чуть ли не маргиналы читают :-( |
|
|
|
|
nadeys
устыдилась и пошла гуглить трансгуманизм. этакая философия Шелдона Купера) само движение вызвало интерес. не знаю, буду ли углубляться, но в любом случае спасибо за такую наводку) старая перечница а мне кажется, что вовсе не обязательно избавлять ГП от этого влияния. вырос-то он вполне адекватным человеком, пусть и немного неуверенным в себе. GlazGo вот и мне кажется, что в оридже было бы лучше. ГП Юдковского не клеится с каноном, выглядит искусственно. и трансгуманизм (см. коммент nadeys) как жизненную концепцию наверняка можно было бы лучше представить в оридже. |
|
 |
ДНИЩE--ЫЫЫЫ
|
|
лол
|
|
|
|
|
у Юдковского между прочем есть социальнофантастический ориджинал - Тройной контакт
2 |
|
 |
|
|
---Потеряна живость, чувственность.
Вот это-то и прекрасно! |
|
|
|
|
Poxy_proxy
Вы мечтаете об электроовцах? 1 |
|
 |
|
|
Да, мне тоже это неинтересно как фанфик.
Имело смысл писать оригинальный роман. Но ясно, что его прочитали бы три с половиной калеки, а прицепиться к крупному фандому значит набрать читателей за счет популярности произведения, породившего этот фандом. Нуок, понятный практический расчет, но симпатии к автору он у меня не вызывает. Хотя автор, конечно, вправе делать то, что мне несимпатично. 1 |
|
 |
|
|
А вот не соглашусь. Именно как фанфик по ГП и полемика с каноном он тоже замечателен.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
