Кларисса Кларк: #фикобредятинки #вопрос Люди добрые, знающие английский и бывавшие в Англии, подскажите, имеется ли

#фикобредятинки #вопрос
Люди добрые, знающие английский и бывавшие в Англии, подскажите, имеется ли в их кухне такое понятие как "картошка в мундире"?
Видела вот такую версию, но что-то она мне не нравится:
"В Шотландии издавна картофель был красноватых сортов, поэтому и не чистили его перед варкой - так как напоминал он по цвету ненавистные мундиры английских оккупантов, отсюда и выражение "картошка в мундире".
Другие источники сообщают, что есть у них "картофель в куртках" - "potatoes boiled in their jackets", только это почему-то картошка преимущественно печеная, а не вареная.
Как бы Рон Уизли назвал нашу картошку в мундире?

10 января 2016

Отключить рекламу

5 комментариев из 25

Показать ещё 20 комментариев

KNS Онлайн

10 января 2016

Lavakro
А, кстати, на TLC показывают программу "Кто хлопает дверцей холодильника" про обычных англичан, которые не могут похудеть. Там постоянно про картошку говорят, что из-за неё нация жиреет как никогда. Так может это и вправду тенденция последних лет, что у них картошки стало больше?

	Lavakro 10 января 2016
KNS Это интересная теория, но я скорее буду придерживаться теории, что это мне так "повезло", чем что в последнее время на англичан напал жор в виде картошки.

	Home Orchid 10 января 2016
KNS Они очень много чипсов едят. Меня потрясло, что в детям в школу на ланч очень часто кладут по пачке. Якобы калорийно, вот чтоб наелись. Брр. А картофель вообще очень полезный продукт.

	Abarth595 16 января 2016
Кларисса, вареная в кожуре картошка - обычное блюдо в английских кухнях. Мы с моим английским мужем только так ее и едим ( в тонкой кожуре). Рона бы это не удивило. 1

	Кларисса Кларк 16 января 2016
Agraphena Спасибо большое, вы меня окончательно успокоили. А то мне эта картошка до сих пор покоя не дает))